In the blink of an eye, several years have passed since I wrote summaries for 39. In the meantime, I actually finished translating 39 volume 1 but never finished writing the summaries. Now that the translations of these chapters are being posted at Prince Revolution!, summaries probably aren’t needed anymore. :’D

I had finished the summary of Chapter 4 Part/Section 1, so I guess I’ll post it here. I have just posted the actual translation of the chapter over at Prince Revolution. So, feel free to go over there to read the chapter and then come back to read my thoughts/summary if you’re interested. Don’t know if there’s any interest for summaries/thoughts of the rest of the chapters since translations will be up soon anyway.

Yu Wo has yet to release 39 volume 2 (4 year wait ahhhh), but I hope it’ll happen this year. She’s been working on it and posting teasers, so it might actually happen soon. So far, the teasers are about Elaro and a bandit group. Adair’s involved as well. ;)

Past summaries can be found through this tag.

Chapter 4 Part 1 )
Why look, what do we have here? Here's the summary of the third part of LSK 39. Gotta get this done sometime, right? Needless to say, spoilers abound. Read at your own risk. Like previous parts, I use lots of paraphrasing.

Please do not spoil others about anything. ♥

Chapter 3 Summary )
The ridiculously long summaries continue. Halfway through now! Want to finish this so I can start posting fic again. I don't want my fic stuck between summaries. XD;; First two chapters are fairly cute, while the next two chapters get into more of a plot. I especially love chapter 3~. Chapter 2 has my favorite naming for the chapter title though!

Chapter 2 Summary )
Alright, after speeding through the book, I'm now rereading it and summarizing it. Already noticing detail I didn't notice before! This book happens across the span of a week. Will be doing this in four parts. Ridiculously long summary/pseudo translation is hidden in the lj-spoiler tags. Click to open~. Next three parts will probably take a while. :3;; Section 1 here was shared in its entirety online, so that part might be repetitive.

Chapter 1 Summary )