[personal profile] lucathia
Some translations of Yu Wo's plurks!

2012-12-20
http://www.plurk.com/p/hv24kl

If someone told you the world is about to end, what would your reaction be?
Grisia: Hand him over to Judgment, directly giving him his judgment day.
Lesus: Have my subordinates take him away so he can't tell Sun.

Hungri: Drag him into the Judge's Complex and flog him, forcing him to tell me the time, location, and method!
Elaro: Advise him not to tell Hungri.
The poor messenger! :3; Unless that person is just joking of course.

2012-12-20
http://www.plurk.com/p/hv4p3u

Winter is for eating tangyuan. What kind of tangyuan would you like to eat?

A Ye (Daren): Meat ones!
ZhaoSuo (Charles): As you wish, Young Master.

Grisia: Blueberry ones!
Ecilan: ...(in the middle of fretting)
Poor Ecilan! Tangyuan made of fruit... I've never seen one before, but apparently they do exist. Someone posted a pic in the comments, haha. My favorite kind of tangyuan (or actually, the only type I like) is peanut ones.


I actually disappeared off the face of LJ for three days on a family trip. Now I'm back! Though I'll be disappearing over the weekend again to visit relatives, so my presence on LJ will be scarce.

Bought Legend of Sun Knight volume 4 (manhua) before I left on my trip. It arrived today while I was away. Or well, yesterday now. Missed the package. =/ Hopefully I'll be home when it gets redelivered. Can't wait~. I read somewhere that the manhua will be 20+ volumes (which was what I got when I calculated myself. If each volume of the novels gets adapted into 3 volumes of manhua, then 8 novels would mean 24 volumes of manhua!! Supposedly, next year, manhua releases will be faster. I hope that comes true. XD

Also, congratulations to Yu Wo for being the top-selling author (with LSK selling the most books) at books.com.tw for 2012. For fiction. :D The rest of the list looks like a great way for me to check out new authors.

Writing-wise, I'm still polishing my fic for [livejournal.com profile] yuletide. It's already turned in (the deadline has already passed), but I'm still giving my fic a thorough makeover. Not going to stop until I'm completely satisfied! The first scene can stand-alone, but then my mind supplied all these follow-up scenes...kaldjf;as. All these ideas. *flails* I wish I hadn't been away for so long right before the deadline! No time for treats this year, sadly. ):

I have a mysterious gift waiting for me already~ (thank you, author!). I can't wait to find out what fandom I'll be getting, though I have checked the fandoms page, so I have a good idea what fandom it'll be. Still, last time I thought I was getting a certain fandom but still got it wrong in the end, haha.

Date: 2012-12-22 10:52 am (UTC)
From: [identity profile] apathymoon.livejournal.com
I'm sorry if I'm not able to relate to your post, but I still admire your great skills and dedication when it comes to translating stuff! I am one of the many fans who are indebted to your kindness and efforts of making texts accessible and understable to supporters!

Date: 2012-12-24 10:38 pm (UTC)
From: [identity profile] kuwaneko.livejournal.com
oh... *snort* this is so fun, poor person, whomever, to tell that to Sun, or Hungri... and so fun Lesus and Elaro, respectively trying to hide that person.
haha, and maybe Ecilan is fretting so because there arent blueberry ones, and he's got to create ones

btw merry christmas

Date: 2012-12-24 10:38 pm (UTC)
From: [identity profile] kuwaneko.livejournal.com
sorry, double posted....

sun looks quite different there, wonder how many changes in character design the characters will be going through in the future

wow, if the manhua really is that long, well, that is quite some work to come...
Edited Date: 2012-12-24 10:47 pm (UTC)

Date: 2012-12-25 07:35 am (UTC)
From: (Anonymous)
Hahaha!!! Elaro really is a big brother that understands Hungri soo well XDD