Sorry for answering so late! :S I hadn't noticed you had asked...
My native language is Spanish and it is not a secret xD.
Other languages are: English and sometimes spanglish (not intended!)
But, I can boast having a profficiency in both....jk! \(>w<)/
I can translate but I'm not an expert. I can't do that translate while-you-hear-it or while-you-read-it thing. Though I believe that's expert mode.
Most of my english was games and novels taught (*^*)/. I'm proud of it in a sense since at first I understood nothing and as years passed I then knew what was going on xD (mainly in the final fantasy and zelda games...so tough!)
Then my mom discovered I knew some english (in appearance self-taught), so she paid for lessons, and then began my struggles with novels. XD
Re: Re pt2: Story 2: A Mission (*^*)/
Date: 2014-05-07 01:59 am (UTC)My native language is Spanish and it is not a secret xD.
Other languages are: English and sometimes spanglish (not intended!)
But, I can boast having a profficiency in both....jk! \(>w<)/
I can translate but I'm not an expert. I can't do that translate while-you-hear-it or while-you-read-it thing. Though I believe that's expert mode.
Most of my english was games and novels taught (*^*)/. I'm proud of it in a sense since at first I understood nothing and as years passed I then knew what was going on xD (mainly in the final fantasy and zelda games...so tough!)
Then my mom discovered I knew some english (in appearance self-taught), so she paid for lessons, and then began my struggles with novels. XD