lucathia: (fishbones: stars)
lucathia ([personal profile] lucathia) wrote 2012-02-21 05:01 am (UTC)

Re: Quick help in translating Chinese characters to english

Yes, the first character of his name is part of the Chinese words for Iraqi, so I can see why a mechanical translation would turn out that way.

Have fun with google translate!

If you want something else to compare google translate with, there's also MDBG (click on look up all the words in a text) It gives you translations by phrases (with multiple suggestions if available), so you can piece together the sentences yourself.

Post a comment in response:

If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting